λανθανω

λανθανω
    λανθάνω
    (fut. λήσω - дор. λᾱσῶ, aor. 2 ἔλᾰθον - эп. λέλᾰθον, pf. λέληθα, inf. aor. λαθεῖν; med.: fut. λήσομαι, fut. 3 λελήσομαι, pf. λέλησμαι - эп. λέλασμαι, aor. ἐλαθόμην - эп. λελαθόμην)
    1) быть скрытым, оставаться незамеченным
    

ἆλτο λαθών Hom. — (раненый Главк) незаметно (для всех) соскочил;

    λαθεῖν νόον τινός Hom. — ускользнуть от чьего-л. внимания;
    ἔλαθον ἡμᾶς ἀποδράντες Xen. — они бежали тайно от нас;
    μέ λάθω τι παρανομήσας Xen. — чтобы мне незаметно (для себя, т.е. невольно) не нарушить в чем-л. закона;
    λ. οἰόμενοι Thuc. — полагая, что их не замечают;
    impers.:
    σὲ δὲ λέληθε περὴ τοῦτο Plat. — об этом тебе (ничего) неизвестно;
    иногда med.:
    τοῦτο ἡμᾶς οὐ λήσεται Arst. — это не будет для нас тайной

    2) (в aor. 2) заставить забыть, избавить
    

(τινα ὀδυνάων Hom.)

    οὔκουν ἐν Ἄργει μ΄ οἷα πράττει λανθάνει Arph. — мне небезызвестно, что творится в Аргосе

    3) (преимущ. med.-pass.) предавать забвению, забывать
    

(ἑταίρων πάντων λελῆσθαι Plat.)

    λελασμένος, ὅσσ΄ ἐπεπόνθει Hom. — забыв о прошлых страданиях;
    ἢ λάθετ΄ ἢ οὐκ ἐνόησεν Hom. — то ли забыл (принести жертву), то ли (вообще об этом) не думал;
    οὔ ποτε λησόμενον (pass.) κακόν Soph. — горе, которое никогда не забудется

    4) med. обходить молчанием, молчать
    

μαθοῦσιν αὐδῶ κοὐ μαθοῦσιν λήθομαι Aesch. — с понимающими я разговариваю, а с непонимающими молчу


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "λανθανω" в других словарях:

  • λανθάνω — βλ. πίν. 176 (μόνο στον ενεστ.) Σημειώσεις: λανθάνω : χρησιμοποιείται η λόγια μτχ. λανθάνων, ουσα, ον, ως επίθετο (→ αυτός που υπάρχει αλλά δε φανερώνεται άμεσα) …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • λανθάνω — escape notice pres subj act 1st sg λανθάνω escape notice pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λανθάνω — και λαθαίνω (AM λανθάνω, Α και λήθω, Μ και λαθαίνω και λαθάνω) 1. διαφεύγω την προσοχή κάποιου, μένω απαρατήρητος (α. «λάθε δ Ἕκτορα», Ομ. Ιλ. β. «οὐδέ με λήθεις, ὅτι θεῶν τίς σ ἦγε», Ομ. Ιλ.) 2. φρ. «λάθε βιώσας» να ζεις διακριτικά χωρίς να… …   Dictionary of Greek

  • λάθῃ — λανθάνω escape notice aor subj mp 2nd sg λανθάνω escape notice aor subj act 3rd sg λανθάνω escape notice aor subj mid 2nd sg λά̱θῃ , λανθάνω escape notice pres subj mp 2nd sg (doric) λά̱θῃ , λανθάνω escape notice pres ind mp 2nd sg (doric) λά̱θῃ …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λάθεσθε — λανθάνω escape notice aor imperat mid 2nd pl λανθάνω escape notice aor ind mid 2nd pl (epic ionic) λά̱θεσθε , λανθάνω escape notice pres imperat mp 2nd pl (doric) λά̱θεσθε , λανθάνω escape notice pres ind mp 2nd pl (doric) λά̱θεσθε , λανθάνω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λάθησθε — λανθάνω escape notice aor subj mp 2nd pl λανθάνω escape notice aor subj act 2nd pl (epic) λανθάνω escape notice aor subj mid 2nd pl λά̱θησθε , λανθάνω escape notice pres subj mp 2nd pl (doric) λά̱θησθε , λανθάνω escape notice pres subj act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαθόμενον — λανθάνω escape notice aor part mid masc acc sg λανθάνω escape notice aor part mid neut nom/voc/acc sg λᾱθόμενον , λανθάνω escape notice pres part mp masc acc sg (doric) λᾱθόμενον , λανθάνω escape notice pres part mp neut nom/voc/acc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαθόντων — λανθάνω escape notice aor part act masc/neut gen pl λανθάνω escape notice aor imperat act 3rd pl λᾱθόντων , λανθάνω escape notice pres part act masc/neut gen pl (doric) λᾱθόντων , λανθάνω escape notice pres imperat act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λανθάνετον — λανθάνω escape notice pres imperat act 2nd dual λανθάνω escape notice pres ind act 3rd dual λανθάνω escape notice pres ind act 2nd dual λανθάνω escape notice imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λῆθον — λανθάνω escape notice pres part act masc voc sg λανθάνω escape notice pres part act neut nom/voc/acc sg λανθάνω escape notice imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) λανθάνω escape notice imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔλαθον — λανθάνω escape notice aor ind act 3rd pl λανθάνω escape notice aor ind act 1st sg ἔλᾱθον , λανθάνω escape notice imperf ind act 3rd pl (doric) ἔλᾱθον , λανθάνω escape notice imperf ind act 1st sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»